W cyklu wpisów "Z prawniczego na nasze" przybliżymy pokojową wersję łacińskich paremii prawniczych, za tłumaczenie których odpowiada mec. Marcin Surowiec. Przy okazji przedstawienia wersji oryginalnej i dosłownego jej tłumaczenia na prawniczy język polski, podamy wersje, które łatwiej zapamiętać, a przynajmniej - tak nam się wydaje
Przyciemnione wnętrze, popularnego w pewnych kręgach baru „Kachna”, rozbrzmiewało najnowszym hitem polskiej sceny muzyki rozrywkowej „bym cię miał, gdybym cię chciał”. Ptasiński sączył piwo, rozpamiętując ostatni (i zarazem pierwszy, jak dotąd) sukces sądowy. Sława najwyraźniej zaczynała go już wyprzedzać, bo stali bywalcy przybytku rozrywki z
Adwokat na zwolnieniu lekarskim, zamykający kancelarię i leżący z termoforem w łóżku to zjawisko, które co do istoty przypomina fenomen UFO – są tacy, którzy je widzieli, ale nie ma na to wystarczających dowodów. Wolny zawód i możliwość nieskrępowanego niczym, poza rozsądkiem, doboru klientów i spraw,
Baśń o Kopciuszki, autorstwa Charles'a Perraulta, to kanon literatury dziecięcej oraz, za sprawą wytwórni Walt'a Disney'a, filmowej. Połączenie obu wersji może stanowić ciekawy materiał do analizy prawnej. Stan faktyczny: Mężczyzna w sile wieku traci żonę. Ze związku pochodzi córka. Wdowiec po pewnym czasie żeni się powtórnie, po
Odkąd pamiętam mówiło się, że o sprawach adwokackich powinno się w pierwszej kolejności rozmawiać w gronie adwokatów. Niegdyś działo się to w klubie adwokata, czy w sądowym bufecie (na co dzień) oraz podczas izbowych zgromadzeń (raz do roku). Nie twierdząc, że zwyczaj ten był chybiony zauważam,
Naczelna Rada Adwokacka przygotowała projekt ustawy o świadczeniu usług prawniczych, którego głównym założeniem jest wprowadzenie zasady, że mogą być one świadczone wyłącznie przez adwokatów i radców (oraz szereg innych podmiotów wymienionych w projekcie ustawy). Ponieważ od lat jestem zwolennikiem wprowadzenia tego rodzaju projektu, poniżej kilka
Warszawscy aplikanci adwokaccy ostatniego roku mający przystąpić w tym roku do egzaminu zawodowego mieli dzisiaj okazję do doświadczenia przedsmaku tego, co ten najważniejszy jak dotąd egzamin w ich życiu może przynieść. A ściślej "mieli mieć", bowiem symulacja się nie powiodła. Jak wynika z postów aplikantów publikowanych
Basowo-rasowy pomruk widlastej dwunastki uspokajał przed kolejnym dniem walki o o c z y w i ś c i e s ł u s z n e interesy klienta. Doskonale wyprofilowany fotel pewnie trzymał na nieco zbyt szybko pokonywanych zakrętach, wzmacniając pewność siebie i przekonanie
Nie ulega wątpliwości, że świadomość prawna polskiego społeczeństwa jest niewielka. Jednocześnie - jak wynika z badań - poziom czytelnictwa jest na niepokojąco niskim poziomie. Niektórzy twierdzą, że nawet wśród studentów czy osób z wyższym wykształceniem czytanie ogranicza się jedynie do obowiązkowych lektur, czy też nawet
Adwokaci wykonują zawód zaufania publicznego. Oznacza to nie tylko to, że można im ufać, bowiem zaniosą to, czego dowiedzieli się świadcząc obronę lub pomoc prawną aż do grobu, ale nadto – że można im ufać, bowiem używają słów adekwatnych do sytuacji, rzeczowo i bez emocji
